Will a lovebird die from a room air freshener?

It depends

-If it is a plug-in one: No.

-If it is a spray one: Yes.

The closer to the lovebird it is, the more danger it is in.