Are the chicken and the t-rex related?

Yes, they share a common ancestor. The group that contains the chicken, the T. rex, their common ancestor, and all the species that descended from that ancestor is called Coelurosauria.