Can you buy a gun if you have an assault on your police record?

Depends on what the assault was. In the US, conviction of any felony, or conviction of a crime of domestic violence is a bar to possessing any firearm.