What is a character who undergoes changes called?

This type of person is commonly referred to as a "round character," or "dynamic character." This person is the opposite of a "flat" or "static" character who does not change throughout the story.