How do you say a hornet's nest in french?

A hornet's nest is "un nid de frelons" in French. Figuratively we use 'un nid de guêpes' (wasps) when talking about a tricky situation.