Can you use bleach to clean walls around an outdoor plant?

Yes you can. Bleach will not hurt the plants, although I suggest you dilute it. Bleach is used for control of some insects.