What is the meaning in idiom stormed the walls?

This isn't an idiom. It means exactly what it says. If you look up Words that you don't understand, you'd see that "storm" means to attack violently. If someone stormed the walls, they attacked the walls. Sometimes people do use this term as a metaphor to mean attack figuratively instead of literally.