Which principle grants the President the authority to appoint federal judges?

The Constitution of The United States of America gives him that right, under the "advice and consent" clause of Article II. Presidential appointment and Senate approval are part of the system of checks and balances. As a further check, the US Senate must confirm such appointments in order for them to take effect.