On Roblox can two people be on build mode?

No, it is not possible for two people to be working on a single place at the same time unless the place is a group place. Group places are places owned by a Roblox group which can be edited by players of a certain rank in the group. Building in group places is slightly limited, as you cannot create scripts or pause the game while building in group places.