How do societies decide who will consume those goods?

Consumers cast their dollar vote, meaning the more they buy of one product the more producers are going to produce of this product rather than others.