What can you do to unsweeten chilli?

There's a few common options. Personally I'd try adding a dob of sour cream or yogurt or whipped cream when I served it to cool it down.

I find acids like vinegar and lemon juice can be mildly effective as well