There is no witness to a hit and run who then can prove it and what will happen?

The police and court systems will have to figure it out. Clues such as paint scrapes on the vehicle, as well as other possibilities may be used if the second car is found.