What is the difference between overreact and overact?

The verb 'overact' is to behave in an exaggerated manner; to overplay.

The verb 'overreact' is to respond to something more than is appropriate.