Can you used dr bronner soap to kill caterpillars?

Sure. You could drown them in it; use a full bottle to smash them with...

It's not magically extra-special-toxic to caterpillars, though.