What does a coffee filter do and how does it impact the taste of the coffee?

A coffee filter separates the coffee grounds from the brewed coffee, resulting in a smoother and cleaner taste. It removes any sediment or oils from the coffee, leading to a more refined flavor profile.