Is it possible to get pregnant after you've had your tubes tied and your partner has had a vasectomy but you're two weeks late for your period?

Yes. Many different issues can delay your menstrual cycle such as stress or sickness. However, the most likely reason your period would be two weeks late is because you are pregnant. You should take a pregnancy test, which you can buy in any drug store.