Is it good to fake being polite at work?

Show common courtesy and maintain a degree of respect for all others around you. Since this is in the Job Applications section, you probably want to be on your "best behavior".