Are there WolfQuest servers you can go onto?

No. It's strongly suggested that you only download/play the game from its official website to ensure maximum computer and account security. Downloading from another source could introduce malicious software to your computer; the game was created with Mac computers and is guaranteed to be safe from its official source. Be safe.