Do they sell magic the gathering cards at Kmart?

Yes, they do. They are usually mixed in with the Baseball cards and other collectible cards in a display at the end of the row of registers, and also in a section of the toy department. Individually packaged boosters and the occasional fat pack are what you will usually find available.