On my sims when I run out of space to put people what do I do?

Chances are by then, you will either have a 5 star level, or there would be a new area on the game that you can unlock.