Would a channel catfish live in a 50 gallon fish tank?

Yes it would. Generally any fish will live in tank so long as the environment is correct for that species. Catfish are pretty tough and should be OK.