What is a corpiantor on family barn?

It seems there might be a typo in your question regarding "corpiantor." If you meant "correspondent," a correspondent in a family barn context could refer to someone who communicates or liaises about the barn's operations or activities. If you're referring to something else, please clarify, and I'd be happy to help!