Are cost of goods available for sale the same as cost of goods manufactured?

No, because cost of goods manufactured is part of the first.

Cost of goods available for sale also includes purchases