Is hollyleaf going to die soon?

yup, sadly she dies in sunrise. BUT she goes crazy first

She doesn't die yet. According to the Erin's chat.

IMPROVEMENT

It was confirmed in Erin Hunter Summer Chat 2011 that Hollyleaf is ALIVE and Hollyleaf IS the Forgotten Warrior (book 5 OOTS)