What does mittran da na chalda mean?

"You always go with your friends"

==> totally anglicized, "bros before hos"

Jitho marzi wanga charwa le, mitran da na chalda.

"Shake your bangles wherever (girl), it's still bros before hos"