How do you get the hood up if the hood release cable is broken?

You're going to have to pull the latch manually. The best bet is to go through the grille with a special tool or fabricate one out of heavy wire. The cable connects to the driver's side of the latch and pulls it open from there.