What does mon petite cheri mean?

That phrase is not good French. The french expression ma petite cherie (referring to a woman) or mon petit cheri(referring to a man) is a term of affection, like "sweetheart" or "my dear".

Literally it means "my little dear one".