How do you say hahahah me boy a dormir nos vemos en la noche in English?

The proper spelling would be:

"Hahaha, me voy a dormir. Nos vemos en la noche."

which is Spanish for:

"Hahaha, I'm going to sleep. I'll see you tonight"

Many hispanics write phonetically instead of grammatically and therefore, many times similar sounding letters are confused. (s/c, b/v, silent h, etc.)