What does fate works most for woe with Folly's fairest show mean?

This phrase suggests that when fate is unkind, it often presents unfortunate situations in an appealing or tempting way through folly or deceit. It implies that misleading appearances can lead to negative outcomes or hardships.