Has there ever been a Chevy motor made 305 6 cylinder?

Yes, I had a 1977 Nova that had one. There was a GMC 305c.i. V-6 engine in the medium duty trucks in the early '60's.