Can you run a 460v 60hz motor to a 480v supply?

The the supply stays within +/- 5% of what the motor is rated for, you can do this.