Where can you buy DGK tees?

If you are looking for a physical store, try Zumiez. According to their website, they do carry them in store (or you could order online). Otherwise there are a variety of legitimate retailers online that sell DGK shoes, such as: soliscompany.com, buyskateshoes.com, cheapsk8shoes.com, etc.