What causes a tire to bounce when driving?

It could be badly out of balance, or it could have a "flat spot" from broken cords inside the tire. And it may not be the tire at all - it could be suspension system parts.