Why can you shoot both sexes of bobwhite quail but only male pheasant?

I'm not sure what state you're hunting in, but in many states, the majority of pheasants are stocked into gamelands and parks just before hunting season, from farms, because their are so few left in the wild. Just recently, though, the wild populations have been growing, because of the restrictions on hunting females who lay eggs.