What do you do when iTunes says that it cannot connect to iTunes store?

If you mean when you are on your iPod, a reason why it is not able to connect is that you have no wifi connection. You need to be near a wireless router to access any internet programs. To turn on your wi-fi : Settings< Wi-fi < ON< Choose a Network.