Can FBI have tattoos

Yes, CIA agents can have tattoos.

"I have a tattoo. Will that prohibit me from Agency employment?

Tattoos will not disqualify you from gaining employment at the CIA, and all professionally-qualified persons are encouraged to apply."

https://www.cia.gov/careers/faq/index.html