Is trays full one word or two?

I depends on what you are writing. It can be one Word, like "A spoonful of sugar". But the plural would often be written "trayfuls", as in "There were three trayfuls of dirty dishes after the meal."

It would also be correct to write "There were three trays full of dirty dishes after the meal." This gives a slightly different meaning, with more emphasis on the trays.