Will homeowners insurance cover mortar cracks on a brick home?

No, unless those cracks are a result of a differnt direct loss such as a vehicle hitting the home or a tree falling on it. Most if not all insurance policies exclude cracking in brick, plaster, and drywall as well as vibration.