Can you obtain a pet stoat legally in the U.S.A?

You can't, no. Stoats are under legal protection as wildlife in most U.S. states, and there is a fee of upwards of 5k for violating this.