How do you tell if a goldfish is ready to mate?

The female will become very round and swollen with eggs. The male will develop white spots called "tubercles" on his gills and pectoral fins.