Why did Leonardo paint Jesus always?

He also painted other subjects.

What you should bear in mind is that during the Renaissance (15th and 16th centuries) and earlier artists always painted on commission. This means that they painted what they were paid to do. They did not paint what they liked, in case nobody would buy it.