Where does the apostrophe go in this sentence close the door of the girls cloakroom quietly?

If the cloakroom belongs to one girl:

Close the door of the girl's cloakroom quietly.

If the cloakroom belongs to more than one girl (plural possessive):

Close the door of the girls' cloakroom quietly.