Can you say you are affluent in English?

Careful!!! 'Affluent' in English means ' wealthy, not short of a penny'.

In British/English society , one does not go around saying 'I am affluent/wealthy' . It is seen as a social No!! No!!

'Fluent' means you are able to speak the language, without hesitation.