When is a sailboat the stand on vessel?

在海上航行时，确定哪艘船是“让路船”（stand-on vessel）和哪艘是“避让船”（give-way vessel）通常依据《国际海上避碰规则》（COLREGS）。规则第34条定义了两艘帆船相遇时的避让原则。

当两艘帆船相遇且其中一艘船风向处于失速状态（即帆船无法继续利用风力前行而处于向后漂的状态），或者一艘帆船无法确定另一艘帆船的意图时，帆船之间的避让关系通常会根据帆船的风向来决定。具体来说：

- 如果一艘帆船处于顺风状态（即帆船能够有效地利用风力前行），而另一艘帆船处于失速状态或无法确定意图，那么顺风的帆船是“让路船”。

- 如果两艘帆船都处于顺风状态，那么根据帆船的航向来决定避让关系。从另一艘帆船的前方接近的帆船是“避让船”，而从他船的后方接近的帆船是“让路船”。

需要注意的是，如果两艘帆船都处于失速状态或者同样顺风但航向相对，则需要根据具体情况和双方的意图来判断避让关系。在实际操作中，应确保采取一切必要措施避免碰撞。