Which element of medieval literature does the disappearance of the Excalibur into the lake represent?

The passing of life. It may have been considered sacred for a fallen soldiers sWord to be cast out in the water. The reasoning was so that the spirit would move onto the next the next world without any unfinished business.