Why is it ironic that Odysseus returns to his kingdom as a beggar?

Because he is a King, and he got himself into trouble gloating about it. After he blinded the cyclops he waved his power around, which is how Poseidon know who he was and was able to cast him so far away from home; forcing him to take ten years to get there after losing all his loyal supporters.