Is there another name for tank?

Often, tanks would be nicknamed by their model, e.g.: "Sherman," etc...

Also, btw,

"Tank" was adopted as a cover name for the military vehicle during the early stages of its manufacture in England.

+------------------------------------------------------+

Probably not, unless you want to call it Technology-Made-By-Humans-That-Destroys or something like that.