Are DUI and DWI tests mandatory after a single car accident?

no. in any car accident unless the cop feels it is necessary and you have given them just cause to need a test then this is not required. DUI and DWI tests are subject to the police officer at the scene and what they witness and attest too.