What does late in August mean?

The month of August really means Augustus Caesar, because the month of August was named after this Roman emperor. Rangutan: "Sextilis" (the sixth month before January and February were added) was renamed August after Augustus Caesar, a lot of who's battles were won in that month.