What disturbs the monster living down in the darkness Beowulf?

The noise from a nearby mead-hall disturbs the monster Grendel in "Beowulf," reminding him of the joy and happiness that he is denied. The festivities and merrymaking cause him anguish and drive him to seek revenge on the Danes who live above his lair.